مشخصات کلی کتاب

• عنوان اصلی:

  چرا؟ چرا؟ چرا؟)

• سال انتشار:

  1396

• نوبت چاپ:

  دوم

• نویسنده:

  كلر ژوبرت

• تصویرگر:

  دوم

• مترجم:

• انتشارات:

  سوره مهر

• گروه سنی:

  5-3

خلاصه کتاب

وسط يك دشت زيبا، درخت گيلاس خيلي بزرگ و پرشاخه‌اي بود. روي اين درخت پر از شكوفه پرنده‌هاي زيادي لانه داشتند. اما اين پرنده‌ها خوشحال نبودند. توي اين درخت بزرگ داركوبي زندگي مي‌كرد كه به همه زور مي‌گفت و هر روز به اين پرنده‌ها دستور مي‌داد كه كاري برايش انجام دهند. پرنده‌هاي اين درخت گيلاس به تك تك دستورهاي او گوش‌ مي‌كردند و مي‌گفتند:«چشم». تا اينكه يك روز سر و كله يك بلبل پيدا شد و روي درخت گيلاس نشست. بلبل شروع به آواز خواندن كرد و بقيه پرنده‌ها هم با او همراهي كردند. اما داركوب فرياد مي‌كشد و از همه مي‌خواهد ساكت شوند. همه پرنده‌ها ساكت شدند و گفتند:«چشم». اما بلبل گفت:«چرا؟!». داركوب بيشتر عصباني شد و اما بلبل به آواز خواندنش ادامه داد. همه پرنده‌ها تعجب كردند. حالا بايد ديد آيا بلبل موفق مي‌شود كه در برابر زورگويي داركوب بايستد؟!

ارزش های کتاب

این کتاب یکی از کتابهایی است که می تواند کودکان را با نوعی جرأت ورزی و مقاومت در مقابل زورگویی آشنا کند. جرات ورزی و مقاومت در برابر ناحقی، بی عدالتی و زورگویی، از مهمترین ارزشهای اخلاقی انسانی است که در دین نیز بر آن تاکید شده است. کل قیام امام حسین (ع) را می توان در راستای مقاومت و جرات ورزی برای حق تفسیر کرد. همچنین استقامت برای برقراری عدالت و قسط در قرآن مورد تاکید قرار گرفته است. خداوند در قرآن می فرماید: « يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ: ای کسانی که ایمان آورده اید، برای عدالت قیام کنید» (نسا، 135). همچنین این استقامت در راه حق تا بدان درجه از اهمیت برخوردار است که خداوند در این راه، مومنان را از بیم و امید برکنار می دارد و بشارت بهشت می دهد: «انَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ: در حقیقت، کسانی که گفتند: «پروردگار ما خداست»؛ سپس ایستادگی کردند، فرشتگان بر آنان فرود می‌آیند [و می‌گویند:] «هان، بیم مدارید و غمین مباشید، و به بهشتی که وعده یافته بودید شاد باشید.» (فصلت، 30).

قصه «چرا؟ چرا؟ چرا؟» با ادبیاتی کودکانه، نشان می دهد که می توان فارغ از قدرت های ظاهری، زورگویی و بی عدالتی را مورد پرسش قرار داد و در برابر آن مقاومت کرد. مقاومت بلبل در مقابل زورگویی دارکوب ابتدا با تعجب و ترس سایر پرندگان مواجه می شود اما کم کم ایستادگی بلبل و صحبتهای منطقی او، باعث همراهی سایر پرندگان در برابر این زورگویی می شود و زورگویی مجبور به پذیرش شرایط زندگی جمعی می شود.

یکی دیگر از ارزشهای مطرح در این قصه، مشارکت و همراهی است. این همراهی بر بستری از منطق و گفتگو شکل می گیرد و جامعه منفعل و ساکت و ظلم پذیر پرندگان را متحول می سازد. پرسشهای ساده اما شجاعانه بلبل، منطق محکم، ساده و قابل فهم او و حرکت گام به گام او در گفتگو با سایر پرندگان، می تواند تجربه ای جالب توجه برای کودکان رقم زند و آنها را کمک کند تا بتوانند در میان همسالان خویش و در محیط های مربوط به خودشان، تحول آفرینی کنند.

ارزش دیگر نهفته در قصه، حقیقت جویی است. اینکه بچه ها تمرین کنند ورای خواسته های فردی یا گروهی خود، حقیقت را دنبال کنند و آن را بر هر چیز دیگر اولویت دهند، ارزشی مهم است که مربی می تواند در حین خوانش کتاب یا پس از آن درباره آن با کودکان گفتگو کند.

راهنمای والدین و مربیان

این بخش به گفتگوها و جایگاه‌های تمرکز ما در کتاب اختصاص دارد. خوب است بیشتر این گفتگوها باید پس از یک دور خواندن قصه صورت پذیرد و غیر از ارتباط اولیه، بقیه پرسش‌ها به پس از خوانش کتاب منتقل شود. در صورت لزوم پس از یک دور خواندن و برای آغاز گفتگوها می‌توان به کتاب برگشت و روی بخش‌های بیان‌شده، تمرکز کرد

مجموعه پرسشها و گفتگوهای این کتاب