چکیده
موضوع اصلی این جلسه بررسی مفهوم فرهنگ پذیری (Cultural assimilation) در بین مهاجران در آمریکا و به طور خاص نسل دوم مهاجران ایرانی در آمریکاست. «Assimilation» به معنای کنار رفتن تدریجی خصوصیات فرهنگی گروه مهاجر به نفع خصوصیات گروه میزبان است. در این جلسه ضمن بررسی روند تاریخ مهاجرت در آمریکا و تحولات نگاه نظری به پدیده فرهنگ پذیری، مفهوم تازه‌ای به نام «Biculturalism» یا «دو فرهنگی» مطرح شد. بسیاری از مطالعات نشان می‌دهند موفق‌ترین گروه مهاجران گروهی بوده اند که هم فرهنگ مادری خود را حفظ کرده، هم فرهنگ میزبان را. مهمترین عواملی که به نسل دوم کمک کرده تا هم فرهنگ مادری و هم فرهنگ میزبان را حفظ کنند: یادگیری و تسلط به زبان مادری از طریق خانواده ، جایگاه اجتماعی و طبقاتی خانواده، وضعیت جامعه مهاجر از نظر اقتصادی-اجتماعی، دید و بازدید در کشور میزبان ، سیاست های مهاجرتی کشور میزبان و شرایط خروج پدر و مادر و خانواده از کشور مادر است، که مهمترین این عوامل به صورت کلی شرایط خانواده و برخورد کشور میزبان است.
نکات
بررسی علت وجود تنش فرهنگی در مهاجران آمریکا از منظر تاریخی دقیقه:۱۸ :۵
علت تشکیل نشدن «ethnic enclave» ایرانی (مناطق شهری تجمع اقلیت های نژادی و مھاجرین ؛ نوعی محله) دقیقه:۱۰ :۲۰
شروع تحولات نظریه پردازی درباره مهاجرت دقیقه: ۲۵:۱۸
مفهوم دو فرهنگی «Biculturalism» دقیقه: ۳۹:۴۸
نتایج پژوهشی درباره هویت مهاجران ایرانی در آمریکا دقیقه: ۵۱:۲۲
اهمیت نقش آموزش زبان مادری دقیقه: ۱:۰۱:۰۸
مهمترین عوامل کمک کننده به نسل دوم برای حفظ فرهنگ مادری و فرهنگ میزبان دقیقه: ۱:۰۵:۴۸
پرسش و پاسخ
برای مشارکت دادن نسل دوم در اجتماعات ایرانی چه پیشنهاداتی دارید؟ دقیقه ۱:۱۴:۱۸
۱.ایجاد نهادها و تشکّلھایی برای نسل دوم که اداره آنها به خود نسل دوم سپرده شود مثلا کمپ ها و اردوهای تابستانی ؛ کلوپ‌های ورزشی و فرهنگی با حتی سفرهای دسته جمعی.
۲. اجرای برنامه‌هایی که در آنها بچه‌های نسل دوم موفق که هم فرهنگ مادری خود را حفظ کرده اند و هم در جامعه آمریکا حضور موفق داشته اند در درباره موفقیت‌ها و چالش‌های خود صحبت کنند.
به چه علت نگه داشتن دو فرهنگ (مادری و میزبان) موفقیت آفرین است؟دقیقه ۱:۳۷:۳۱
حسن نگه داشتن دو فرهنگ کنار هم دست چین کردن بهترین‌های دو فرهنگ است. برای مثال یک نسل دوم اینجا فردگرایی و تاکید بر رقابت جامعه آمریکایی را گرفته و با حمایت گری خانواده ایرانی ترکیب کرده و در خودش جمع کرده و دانشجوی بسیار موفقی شده است.
با توجه به اینکه می‌دانیم این دو هویت در بسیاری موارد با هم تناقض دارند. چطور آنها را کنار هم قرار دهیم؟ ملاک ما برای این کار چیست؟ آیا نباید قبل آن چارچوب اخلاقی شکل بگیرد؟ دقیقه ۱:۳۹:۴۸
بله کاملاً درست است. بخش مهمی از پروسه بزرگ شدن بچه ها، الگوبرداری از پدر و مادر است. بچه از پدر و مادرش حمایت خانوادگی را می بینید و چهارچوب اخلاقی آنها را درک میکند.
تربیت خانوادگی زمینه و چهارچوب و اسلوبی است که باعث می‌شود بچه ها بتوانند ارزش‌های خوب را از فرهنگ بیگانه دستچین کنند.
منابع
رابرت پارک ، میلتن گُردن